Кабинет принадлежит вам, а не клинике: история питомца копится у вас на всю его жизнь.
Кабинет — отдельный от клиники сервис. История питомца принадлежит вам: вы сами решаете, открыть ли её клинике, в которую пришли.